《纸牌屋》的 Claire 取代了 Alicia 在我心中的地位

  • decaf 低咖啡因
  • cashew 腰果
  • rusty (学识、才能)生疏,荒废
  • walk me through the bill 给我解释下这项法案
  • not without 不无,不乏
  • take a lot of guts 很有胆量
  • hard to swallow 难以接受
  • exit package 离职补贴
  • got stood up 被放鸽子
  • turn the tide 力挽狂澜
  • stay tuned 继续收看,继续收听
  • hold together 团结一致;撑住,坚持住
  • Whac-A-Mole 打地鼠游戏
  • jump ship v. 跳槽
  • throw a party 办聚会
  • a whole lot of(强调)许多
  • pep talk 打气的话
  • lose momentum
  • under the weather 身体不适,不舒服
  • come aboard 入伙
  • I don’t see it that way. 我不那样觉得。我不这样看。
  • Are we free to go? 我们可以走了吗?
  • Don’t sweat it. 别担心= Don’t worry about it.
  • It’s not a sure thing. 还没定下来
  • Do you have any insight? 你知道这事吗?
  • Welcome on board. 欢迎加入。
  • We’re swamped. 我们忙不过来了。
  • I hate to be blunt. 我也不想唐突。
  • It’s news to me. 我第一次听说。
  • How far along are you? 你怀孕多久了?
  • I’m sorry to drag you through this. 抱歉让你淌这蹚浑水。
 《纸牌屋》的 Claire 取代了 Alicia 在我心中的地位

4 Comments

  1. Elwing7 | | 回复

    我也喜欢Claire!但是感觉两人没什么好比较的。。完全不一样的性格。。。

    • julie | | 回复

      其实当初也不知道为什么喜欢 Alicia,后来她为了自己的前途背叛了 Will,觉得她真是迷失了方向,以至于 Will 死后我都生气难过地弃剧了……但是现在又好想她~,还得接着追

  2. Elwing7 | | 回复

    现在还在追么?我在坚定不移的追呢。你跟娟娟都觉得她应该跟Will在一起,她背叛了Will什么的,但是我觉得她首先得离婚才行诶!啊,说到这里发现……娟娟是在她跟Will分手就弃剧了,你是看到了自立律所……哈哈哈!反正你们都觉得Will好!主要觉得她为了不知道什么,不离婚这一点太难受……毕竟孩子都很大了,而且都知道父母分居了,跟离婚没差啊……不过离婚就不能叫好媳妇儿了吧嘿嘿

    • julie | | 回复

      第 6 季还没开始看呢,肯定会追完的。Will 死掉时我也几乎要放弃了,他那么帅那么有才华,在我心里占那么大的分量 ~~ 他又不是冰与火之歌里的 Ned,是正儿八经地男主角啊,怎么能说砍就砍呢,导演实在是太不照顾我们这些依旧萌动的少妇心了。至于你没有我和娟娟喜欢 Will 的原因,我猜你要么有一份极强的道德感,要么现实生活中太甜蜜了,理解不了为什么守着一个人,还要占着一个人。如果还是讲不通的话,那就只能解释为少妇们就喜欢这一口啊~~哈哈哈

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注