赎罪

赎罪

Atonement By Ian McEwan /《赎罪》郭国良 译

♣ 艾米莉揣测,她公公造这样一所铜墙铁壁似的房子旨在营造一种氛围:家庭传统世代相传。

♣ 她打算在通往游泳池的小径上植一丛美洲茶。罗比一直想说服她改支一个藤架,在上面修剪出慢慢往上攀爬的紫藤。他喜欢紫藤花和它的香气。但若待到花开香飘之时,她和杰克怕也是早已作古了。

♣ 他的目标简单明了:找到赛西莉娅,爱她,娶她,毫无屈辱地生活。

♣ 那天,天气灿烂而温暖;高大的山毛榉和橡树几乎纹丝不动;光线穿过新生的嫩叶,像珍珠般地洒在去年枯黄的叶子上,看上去就像一泓泓池塘。

♣ 人们继续播种耕耘,庄稼依然会生长,有人会来收割,把它磨成粉,也有人会把它吃掉。

♣ 耐特尔把门牙搭在下嘴唇上,活像一只友好的兔子,满脸的迷惑。

♣ 他怎能忘记那件绿色的连衣裙,他清楚地记得它勾勒出她臀部的线条,他记得它束缚她的跑步,他记得它显露出她美妙的双肩,比薄雾还要雪白的双肩。

♣ 她们的爱情,无论是战争还是布里奥妮都没有将它摧毁。

♣ 我的电话号码、我的地址、我的姓名以及我一生的所为都将化为乌有。再过两年、三年或四年,我将认不出我现有的老朋友。

金陵十三钗

《金陵十三钗》/严歌苓

♣ 豆蔻生得小巧玲珑,桃子形的脸,遮去她下半个脸来看,她整天都眉开眼笑,遮去她上半个脸,她整天都在赌气,人家借她米还她稻似的。不管怎样,豆蔻是个美人,若不是这副贱命,足以颠倒众生。

♣ 他心里警告自己,这是最后一句话,说完这句,再也不准另起一行。

♣ 男人们在贱货们面前展露的,是不能在妻子儿女面前展露的德行。

♣ 豆蔻还想到她对王浦生许的愿:她要有四根弦就弹《春江花月夜》、《梅花三弄》给他听……她怕王浦生万一闭眼咽气,自己许的愿都落空。

♣ 只有当凶险发生在身边一个熟识者身上,才显出它的实感、它的真切。

标签:

初见西塘

去西塘之前,苏州一直阴雨不断,整天凉飕飕的。要动身的周末却突然热到了三十四五度。大热的天儿,要命的是人还那么多。

西塘这地儿还真不大,两个小时足以走马观花过一遍。跟山塘街相比,西塘更为大气,是更加完整的水乡模样。无论用手机还是大炮筒,不管从哪个角度,拍张照片都如诗如画。

在送子桥那片的饭馆里吃午饭,点了大家推荐的清蒸白鱼和粉蒸排骨,并无惊喜。清蒸白鱼在苏州也是常见的菜,但这家做得一般。鱼像是在冰箱存了很久,不咸不鲜,肉感松散。顶多半斤的样子,却按照菜单 38~45 元的价钱收了 45。粉蒸排骨里的排骨剩了,由此可见味道实在不敢恭维。点了两杯酸梅汁,味道怪怪的,最后发现原来塑料杯的“酸梅汁”边上还写了个“味”字,感情这是酸梅汁味儿的…… 6 个菜 160 块,总价不贵,但每道菜量少而不精致。不仅如此,我们吃晚饭时才意识到,中午有一道菜油焖竹笋竟然没上……西塘这么美丽的地方,吃饭却这么扫兴,着实让人感叹在中国旅游景点吃饭的无奈。

这次住了梦寐以求的雕花大床,房间很干净。虽是隔了一条街,但酒吧音乐太吵,加上巷子里人来人去,非常嘈杂。羡慕那些选了临河房的人,三五成群坐在自家阳台上,喝茶聊天;情侣对坐,看女生鲜艳长裙衬着白皙皮肤,柔情似水绕指缠。他们跟雕梁画栋、小桥流水融在一起,倒成了别人眼中美丽的风景。他们一定会笑我们傻,顶着烈日,挤在熙熙攘攘的人群里走马观花。我们来这里的意义是啥?

因为走得累了,又怕花钱,这次有两个遗憾:一是没乘船赏夜景,二是没去酒吧(安静的那种)。下次找个凉爽的天气,在非周末的时候,邀上三两好友,再去西塘。

— 一边人群熙熙攘攘,川流不息

— 另一边悠闲喝茶,谈天说地

 

标签:

女人的眼光

《亦舒作品集》

♠ 女人的眼光很多时候差得连自己都不置信,随便抓一个莫名其妙的人,随便走起来,最后随便结婚,或是随便分手。多么可怕。《散发》

♠ 真奇怪,有些女人一嫁便得顺利如意,后来那数十年便专职结婚生子。我单是找这个配偶,怕得穷数十年之勤力,许不一定找得到。《散发》

♠ 再没心思,也得从头开始,活着的人要活下,从头收拾旧山河。《散发》

♠ 也许端木说得对,我心情太过沉重,神情太过拘谨,所以不受朋友欢迎。《散发》

♠ 她自己还是个孩子哪。孩子生孩子的例子太多。她现在有几岁?二十三、二十四?人们常常被爱情迷错了脑袋。《乐园》

♠ 宝宝美得象一朵透明的小花蕾,皮肤吹弹得破,眼睛大而灵活,嘴唇小巧可爱。《乐园》

♠ 所以人们结婚了,因为可以分担忧虑。《乐园》

♠ 年轻人无论遇到快乐事或伤心事,转瞬即忘,只有老年人才会耿耿于怀放在心中。《寻找失猫》

♠ 有些动物的特性是自知不久人世会得自行躲匿起来。《寻找失猫》

Continue Reading…

标签:,